据中新社消息,美国总统特朗普22日中午在白宫签署针对中国的总统备忘录,宣布基于“301调查”结果,将对从中国进口的商品大规模征收高额关税,涉及征税的中国商品规模可达600亿美元。 以下是特朗普在提高关税命令签署仪式上的部分讲话,中文整理来自口译网: 这件事已经酝酿很久了,我在很多讲话里谈到过,很多采访里我也谈过,不公平的贸易惯例。我们的国家在短期内损失了6万间工厂,他们倒闭、破产、消失,失去至少600万工作岗位,现在这些都在慢慢地回到美国,你可以看到克莱斯勒、富士康以及很多的公司回到美国投资。 但是我们还有一个很大的问题,我把这个国家看作是朋友,那就是中国。但是美国对中国的贸易逆差是5040亿美元,有的人会说其实是3750亿美元,很多不同的计算方法,但是不管怎么算都是有史以来全世界最大的贸易逆差,已经失去控制了。我们还遭遇很多知识产权被盗窃的情况,这也同样是成百上千亿美元的损失,这还是每年都发生的情况。 我已经同中国的很多代表交谈过,我们在很严肃的处理这个问题。我们目前有很多的事情在发生特别是对于中国,我们将实施贸易法301条款,涉及征税的中国商品规模可达600亿美元,但是这只占贸易逆差很小的一部分,我正在同中国最高级别代表沟通,我希望他们能够削减1000亿美元对美贸易逆差,这是很大一笔钱,按照不同的计算方法,这差不多占总额的25%,也许更多,但是这是必须实现的。 我想用一个词概括:相互。当美国的汽车出口到中国,他们征收25%的关税,而中国的汽车卖到美国,我们征收2%的关税,这是不行的。相互性,我希望大家能记住这个词语,我们希望是相对应的关系,镜像措施,有人称之为镜像关税或者镜像税,其实就是相对应的关系,别人收多少关税,我们也征收一样的,以后都是这样。 新闻视频显示,特朗普边签署贸易备忘录边表示:“这是很多行动中的第一批,这是第一份,但是未来还会有更多举措。” 特朗普说了很长一段话,各中意味我们可以自行体会。美国股市首先清楚地表达了自己的担忧,据路透社消息,因担心此行为触发贸易战,美国三大股指均出现超过1.5%的下滑。据彭博经济研究,若全面爆发贸易战,可能给全球经济造成4700亿美元的冲击。 根据白宫新闻稿,美国将对航空航天、信息通信技术、机械等产品加收25%的关税。《纽约时报》报道称,这些将被征收关税的中国产品涵盖了从鞋子、衣服到电子产品等各个方面,大约有1300种。具体细节大约将在15天后由美国贸易部门揭晓。 对于特朗普签署总统备忘录一事,中国日报微博表示驻美大使进行了霸气回应: 消息中提到,中国驻美大使崔天凯周四表示:中国不希望和美国或任何国家打贸易战,但如果有人要把贸易战强加中国,我们会战斗,我们会尽一切力量保护我们合法利益,维护全球贸易体系。崔大使表示他要告诉那些要打贸易战的人:“我们一定会反击,我们会报复。如果有人玩厉害的,我们就和他们玩厉害的,看谁更持久。” 而对于特朗普这一波操作,网友的评论几乎一边倒: 正在经营跨境电商美国站的卖家听闻消息则是心里一颤: 兹事体大,你怎么看呢?(投票) 还好我的产品不在列,松了一口气美国做相应产品的中枪,心情忐忑国家霸气回应给力,和川普一较高下吧我是工厂,贸易战一旦开始,受伤的是我们啊 (编辑:TopSeller123) 文章内容由网友自主上传,部分来自互联网,如有侵权,违规,请联系我们处理.
签了,特朗普要对1000多项中国出口商品加征关税!
这件事已经酝酿很久了,我在很多讲话里谈到过,很多采访里我也谈过,不公平的贸易惯例。我们的国家在短期内损失了6万间工厂,他们倒闭、破产、消失,失去至少600万工作岗位,现在这些都在慢慢地回到美国,你可以看到克莱斯勒、富士康以及很多的公司回到美国投资。 但是我们还有一个很大的问题,我把这个国家看作是朋友,那就是中国。但是美国对中国的贸易逆差是5040亿美元,有的人会说其实是3750亿美元,很多不同的计算方法,但是不管怎么算都是有史以来全世界最大的贸易逆差,已经失去控制了。我们还遭遇很多知识产权被盗窃的情况,这也同样是成百上千亿美元的损失,这还是每年都发生的情况。 我已经同中国的很多代表交谈过,我们在很严肃的处理这个问题。我们目前有很多的事情在发生特别是对于中国,我们将实施贸易法301条款,涉及征税的中国商品规模可达600亿美元,但是这只占贸易逆差很小的一部分,我正在同中国最高级别代表沟通,我希望他们能够削减1000亿美元对美贸易逆差,这是很大一笔钱,按照不同的计算方法,这差不多占总额的25%,也许更多,但是这是必须实现的。 我想用一个词概括:相互。当美国的汽车出口到中国,他们征收25%的关税,而中国的汽车卖到美国,我们征收2%的关税,这是不行的。相互性,我希望大家能记住这个词语,我们希望是相对应的关系,镜像措施,有人称之为镜像关税或者镜像税,其实就是相对应的关系,别人收多少关税,我们也征收一样的,以后都是这样。 新闻视频显示,特朗普边签署贸易备忘录边表示:“这是很多行动中的第一批,这是第一份,但是未来还会有更多举措。”
特朗普说了很长一段话,各中意味我们可以自行体会。美国股市首先清楚地表达了自己的担忧,据路透社消息,因担心此行为触发贸易战,美国三大股指均出现超过1.5%的下滑。据彭博经济研究,若全面爆发贸易战,可能给全球经济造成4700亿美元的冲击。 根据白宫新闻稿,美国将对航空航天、信息通信技术、机械等产品加收25%的关税。《纽约时报》报道称,这些将被征收关税的中国产品涵盖了从鞋子、衣服到电子产品等各个方面,大约有1300种。具体细节大约将在15天后由美国贸易部门揭晓。 对于特朗普签署总统备忘录一事,中国日报微博表示驻美大使进行了霸气回应:
消息中提到,中国驻美大使崔天凯周四表示:中国不希望和美国或任何国家打贸易战,但如果有人要把贸易战强加中国,我们会战斗,我们会尽一切力量保护我们合法利益,维护全球贸易体系。崔大使表示他要告诉那些要打贸易战的人:“我们一定会反击,我们会报复。如果有人玩厉害的,我们就和他们玩厉害的,看谁更持久。” 而对于特朗普这一波操作,网友的评论几乎一边倒:
正在经营跨境电商美国站的卖家听闻消息则是心里一颤:
兹事体大,你怎么看呢?(投票) 还好我的产品不在列,松了一口气美国做相应产品的中枪,心情忐忑国家霸气回应给力,和川普一较高下吧我是工厂,贸易战一旦开始,受伤的是我们啊
(编辑:TopSeller123)
热点资讯
【新卖家审核流程更新】2024亚马逊新卖家资质审核流程及注意事项
英文外贸网站制作 企业官网制作 支持Amazon亚马逊品牌认证/申诉/申核网站
Amazon开店前一定要知道的60个问题之41到60
Amazon开店前一定要知道的60个问题之21到40
Amazon开店前一定要知道的60个问题之1到20
【新卖家审核流程更新】2024亚马逊新卖家资质审核流程及注意事项
更新|亚马逊日本站4大产品合规要求,6.20前提交审核文件避免下架!
【收藏】亚马逊帐户健康7大合规政策详解
如何优化亚马逊QA,打造爆款Listing
亚马逊关联流量,你知多少?
2023亚马逊品牌注册申诉流程详解
亚马逊美国站卖家,产品下架日期将至,请及时上传这三类产品的合规性文件!
亚马逊广告常见问题:广告产品相关
亚马逊广告常见问题:基础知识
亚马逊广告助力您的销售与品牌成长-亚马逊广告平台
专属额外库容!亚马逊MCF助您扩展生意到全球更多购物站点
亚马逊选品指南及运营贴士:消费电子品品类
亚马逊选品建议-市场概况及热卖趋势
销售暂停和产品下架风险预警:你不能不知的6条亚马逊政策红线
亚马逊增加商品曝光 促销工具和节日旺季之一:秒杀/7天促销/镇店之宝
亚马逊2023大卖日历/节日清单Calendar
亚马逊新手卖家黄金90天需要做什么